価値ある住まいづくりと伝統行事
- TriValleyJACL
- The TriValley JACL is a chapter of the National Japanese
American Citizens League covering the Tri-Valley area of the San Francisco Bay Area, encompassing the towns of Alamo, Danville,
San Ramon, Dublin, Pleasanton, and Livermore. We are largely a social group, but we participate in several community
service activities such as awarding scholarships, supporting the Japanese American Services of the East Bay (JASEB) Issei
Housing Project in Hayward, and support local schools and libraries, particularly when it comes to educating the public about
the forced reolcation of Japanese-Americans during World War II pursuant to Executive Order 9066. We welcome all potential
members, regardless of race or ethnicity.
- TriValleyJACL
- TriValley JACLは、アラモ、ダンビル、サンラーモン、ダブリン、プレザントンおよびリヴァーモアの町を包含するサンフランシスコ湾岸地帯のトリ-ヴァリー・エリアをカバーする国立日系アメリカ市民連盟の章である。
我々は大部分は社会集団であるが我々が、フェンス管理の地区役人の中で東の湾(JASEB)1世公営団地の日系アメリカ人サービスを支援して、奨学金を与えるようないくつかのコミュニティ・サービス活動に参加し、
特に大統領命令9066に準ずる第二次世界大戦中に日系アメリカ人の強制的なリロケーションに関する教育をしなおすなら、地元の学校および図書館を支援する。
我々は人種またはエスニシティーにかかわらず、潜在的なメンバーをすべて歓迎しよう。
- 葬式の豆知識 納棺について
-
皆様も数年前にロードショー公開した｛おくりびと｝はご存知の方もいるでしょう。
あの映画の公開で納棺式への関心が深くなったのは現場でひしひしと感じまいたね。
一口に納棺式と言っても沢山の作法があるのですが、こんな機会なんで少しお話しますね。
まず、皆さんもお化けを想像すると必ず額に三角の頭巾をイメージされると思いますが、意外と名称を知っている方はいらっしゃらないと思います。
あの三角の頭巾は、天冠（てんがん）といいます。
意味としては黄泉の国で故人様が快く受け入れていただく為の証だと言われております。しかし今回お世話になった地域も含め今では一部の地域を除いてお顔がきつくなってしますなどの理由から省略するケースが多くなってます。
そして、映画のシーンでもあった故人様を白装束に着替えさせて皆さんとそれぞれの紐を結んでいきます。
その際の決まりとして縦結び（かた結び）で結びます。意味としては極楽までの道のりで紐が解けて足を止めないように願いをこめて解けない縦結び（かた結び）で結びます。
そしてワラジを履かせ納棺式を終了します。
皆さんも幼少時代かた結びをしたり、買ってもらった新しい靴を履いたまま家の中から玄関を出て親に怒られた経験はありませんか？
今考えれば何で起こられるのか？また怒った方も意味が分からず怒っている方が結構いるみたいですね。
すべて仏様に行う儀式に似ているので縁起が悪いから。と言うのが正解であり怒る理由なんですね。
普段生活している中にもお葬式や昔からのならわしが生きているんですね。